1
00:00:09,426 --> 00:00:10,928
كوستيلو:
العائلات قلقة للغاية

2
00:00:10,970 --> 00:00:12,348
حول الوضع في هارلم.

3
00:00:12,390 --> 00:00:13,976
بومبي: بعد أعمال الشغب التي وقعت في مطعم فيدلر، حصلت على الإذن

4
00:00:14,017 --> 00:00:15,979
لشراء الخردة من أي مصدر إيطالي.

5
00:00:16,021 --> 00:00:17,273
لقد اخترت بونانو.

6
00:00:17,314 --> 00:00:19,401
كوستيلو: لكن بونان كان عليه أن يدفع ضريبة لشين.

7
00:00:19,443 --> 00:00:22,114
تشين: يذهب من خلف ظهري،
ويبيع الإمدادات لجونسون.

8
00:00:22,157 --> 00:00:24,661
قد تكون هناك طريقة أخرى لتسوية هذا الدين.

9
00:00:24,703 --> 00:00:26,080
باول : هل يمكنك ذلك من فضلك
أخبر هذه اللجنة

10
00:00:26,121 --> 00:00:28,668
شخص آخر يستطيع
مزيد من معرفتنا

11
00:00:28,710 --> 00:00:30,170
من العائلات الخمس؟

12
00:00:30,212 --> 00:00:31,464
فالاتشي:
هناك رجل بالداخل

13
00:00:31,506 --> 00:00:32,550
إنه ليس كوزا نوسترا.

14
00:00:32,591 --> 00:00:34,594
-من هو؟
-غوابو بوريكوا.

15
00:00:35,930 --> 00:00:38,393
وعرة: الخيانة لا تأتي أبدا
من أعدائك.

16
00:00:38,434 --> 00:00:40,063
أنت تعرف دائما
حيث يقفون.

17
00:00:40,104 --> 00:00:41,690
إرني: تيدي جرين.
هذا هو صديقها.

18
00:00:41,732 --> 00:00:43,277
بوبي روبنسون:
سيكون عرضًا توضيحيًا رائعًا.

19
00:00:43,318 --> 00:00:44,987
إرني: والدك ليس كذلك
سوف يرتاح حتى يموت

20
00:00:45,030 --> 00:00:47,158
سوف تقتلني أيضاً، إذا فعلت ذلك.

21
00:00:47,200 --> 00:00:48,452
انا بحاجة الى مساعدتكم.

22
00:00:48,494 --> 00:00:50,456
ماذا سنفعل
عن استير؟

23
00:00:50,497 --> 00:00:51,666
يمكنها إفلاسك.

24
00:00:51,707 --> 00:00:53,336
إليز: مارغريت لا أعرف
أنا ماما لها.

25
00:00:53,377 --> 00:00:55,673
أنا ماما لها.

26
00:00:55,714 --> 00:00:57,301
لا أعرف ما الذي أتى بي
العودة إلى هنا.

27
00:00:57,343 --> 00:00:58,678
أنا أكره نفسي هناك.

28
00:00:58,720 --> 00:01:00,181
من علمك
أن تكره نفسك

29
00:01:00,223 --> 00:01:02,560
من أعلى رأسك إلى أخمص قدميك؟

30
00:01:02,601 --> 00:01:03,561
والدي.

31
00:01:03,603 --> 00:01:04,939
إيليا:
يخبرني الوزير مالكولم

32
00:01:04,981 --> 00:01:06,984
أنك جديد
إلى الأخوة.

33
00:01:07,026 --> 00:01:08,987
أنا أيها الرسول الكريم.

34
00:01:09,030 --> 00:01:10,866
أود أن تكون
عيني وأذني

35
00:01:10,907 --> 00:01:13,621
داخل أسوار المسجد رقم سبعة.

36
00:01:13,663 --> 00:01:15,750
ذكر
ابني لورينزو.

37
00:01:15,791 --> 00:01:17,794
لقد كان
ست سنوات يا فرانك.

38
00:01:17,837 --> 00:01:19,088
ماذا فعلت؟

39
00:01:19,130 --> 00:01:21,384
لقد استأجرت اثنين من الرجال لجعل لورينزو يختفي.

40
00:01:21,426 --> 00:01:25,016
لقد دفنت جثته في الطابق السفلي في متجر فيدلر.

41
00:01:28,271 --> 00:01:32,361
أعلم أنه لم يكن من السهل أن تفعل ما فعلته.

42
00:01:32,403 --> 00:01:34,281
من السهل قتل واش.

43
00:01:34,323 --> 00:01:37,245
ليس بهذه السهولة
لقتل صديق.

44
00:01:37,287 --> 00:01:39,123
نعم. أنا أعرف.

45
00:01:40,459 --> 00:01:43,171
أنا أقدر لك تسوية ديونك معي.

46
00:01:43,214 --> 00:01:45,259
وكذلك تفعل العائلات الأخرى.

47
00:01:45,301 --> 00:01:47,221
أظهر تقديرك.

48
00:01:47,263 --> 00:01:50,059
أحتاج إلى المزيد من دوجي.

49
00:01:50,101 --> 00:01:52,688
لا أستطيع أن أتخلف
عاد تشين مرة أخرى.

50
00:01:52,730 --> 00:01:55,610
إذا كنت تريد بيع المخدرات في هارلم، علي أن أدفع الضريبة.

51
00:01:55,651 --> 00:01:57,154
أستطيع التحرك مرتين
ماذا يفعل.

52
00:01:57,196 --> 00:01:59,116
ألف كيلو في الشهر.

53
00:01:59,158 --> 00:02:02,831
أنت لا تستمع. سيعرف أنك حصلت عليه مني.

54
00:02:02,873 --> 00:02:04,751
يمكنك تهريبها إلى الداخل
من مونتريال.

55
00:02:04,793 --> 00:02:06,087
نقله لي
في ولاية ماين.

56
00:02:06,128 --> 00:02:07,756
يمكنني التصرف وكأنني حصلت عليه
من الكورسيكيين

57
00:02:07,798 --> 00:02:10,928
أو تشينكس
في شارع ديلانسي.

58
00:02:10,970 --> 00:02:12,807
سأقول شيئا واحدا --

59
00:02:12,848 --> 00:02:15,520
أنت لست كسول.

60
00:02:15,561 --> 00:02:17,523
نعم.

61
00:02:17,565 --> 00:02:19,443
أنا لست كسول.

62
00:02:21,823 --> 00:02:25,621
تعلم أن ابني قُتل على يد عصابة زنجية في الجزء العلوي من المدينة.

63
00:02:27,416 --> 00:02:29,210
لم أكن أعرف.

64
00:02:29,251 --> 00:02:33,927
آسف.

65
00:02:33,968 --> 00:02:36,181
لم يعرف قط من فعل ذلك.

66
00:02:39,227 --> 00:02:41,481
لقد بنيت هذا الضريح

67
00:02:41,523 --> 00:02:44,821
لكن زوجتي رفضت
لإقامة جنازة.

68
00:02:44,863 --> 00:02:47,576
كل يوم تذهب إلى سانت ماري ساند وتضيء شمعة،

69
00:02:47,617 --> 00:02:51,123
يصلي من أجل عودته إلى المنزل.

70
00:02:51,165 --> 00:02:54,211
لكنني أعلم أنه لن يفعل ذلك أبدًا.

71
00:02:54,254 --> 00:02:56,507
آسف لذلك.

72
00:02:58,928 --> 00:03:00,681
نعم.

73
00:03:00,723 --> 00:03:05,106
هل تعرف لماذا أحب بيع الكثير من المخدرات في هارلم، بامبي؟

74
00:03:05,147 --> 00:03:08,320
ليس بسبب المال.

75
00:03:08,361 --> 00:03:09,363
لماذا؟

76
00:03:09,405 --> 00:03:12,827
لأن كل مدمن شوارع بائس،

77
00:03:12,870 --> 00:03:14,831
كل طفل نحيف يذهب إلى الفراش جائعًا

78
00:03:14,873 --> 00:03:19,380
لأن أمه تبحث عن الإصلاح،

79
00:03:19,423 --> 00:03:23,721
كل طفل زنجي
ولد مع العادة

80
00:03:23,763 --> 00:03:26,810
يجعلني سعيدا،

81
00:03:26,851 --> 00:03:30,608
يجعل قلبي يغني.

82
00:03:30,650 --> 00:03:33,697
لأنني أريد أن يعاني شعبك

83
00:03:33,739 --> 00:03:37,161
مثلي وزوجتي كانوا يعانون.

84
00:03:37,203 --> 00:03:40,167
♪♪

85
00:03:40,208 --> 00:03:44,633
لكنني لن أخوض حرباً مع تشين بسبب المخدرات في هارلم

86
00:03:44,674 --> 00:03:46,344
♪♪

87
00:03:46,386 --> 00:03:49,641
ولا أعتقد أنك تريد ذلك أيضًا.

88
00:03:49,683 --> 00:03:59,241
♪♪

89
00:03:59,283 --> 00:04:08,549
♪♪

90
00:04:08,591 --> 00:04:10,344
تبدو جيدة يا رجل.
شريط مخملي,

91
00:04:10,386 --> 00:04:12,180
كان بإمكاني الحصول على تلك القطة الوردية
أضاءت الليلة.

92
00:04:12,223 --> 00:04:15,644
أوه! من الأفضل مشاهدته يا رجل.

93
00:04:22,783 --> 00:04:25,996
يوافق بونانو
لمواصلة بيع دوجي لنا؟

94
00:04:28,083 --> 00:04:31,256
لا يريد
حرب مع تشين.

95
00:04:31,297 --> 00:04:34,720
الصينيون في ديلانسي
يجلبون بعض القرف الجيد.

96
00:04:34,761 --> 00:04:36,264
ولكنهم أيها الملاعين
هم -- يريدون فقط

97
00:04:36,306 --> 00:04:38,017
لتزويد مجتمعهم الخاص.

98
00:04:38,059 --> 00:04:40,688
الفرصة: لن يجتمعوا معنا حتى.

99
00:04:40,730 --> 00:04:45,238
الآن، قد يكون لدي خط في ذلك
المصدر اللبناني "العربي".

100
00:04:45,280 --> 00:04:48,160
انه يتحرك بعض الوزن الكبير
من تركيا.

101
00:04:48,201 --> 00:04:50,497
يو، نحن بحاجة
ليسجل يا رفاق.

102
00:04:50,539 --> 00:04:52,667
إمداداتنا
على وشك النفاد.

103
00:04:52,709 --> 00:04:56,299
نعم، ماذا - ماذا
ماذا سنفعل يا بومب؟

104
00:04:56,340 --> 00:04:58,803
أنا لست كسول.

105
00:04:58,844 --> 00:05:01,140
♪♪

106
00:05:01,183 --> 00:05:04,647
بونانو قد لا
نريد الحرب ولكن...

107
00:05:04,688 --> 00:05:07,401
ربما أفعل.

108
00:05:07,443 --> 00:05:09,363
الحرب ضد من؟

109
00:05:09,404 --> 00:05:11,576
الذقن ضد بونانو.

110
00:05:11,617 --> 00:05:13,620
يذهبون إلى بعضهم البعض،

111
00:05:13,663 --> 00:05:16,041
لن يهتم بونانو بدفع ضريبة تشين.

112
00:05:16,083 --> 00:05:18,463
وقال انه سوف يبيع لنا المخدرات.

113
00:05:18,504 --> 00:05:20,383
لكن كيف --
كيف سنفعل ذلك؟

114
00:05:20,424 --> 00:05:26,059
سأزرع البذور.

115
00:05:26,100 --> 00:05:28,187
لقد حصلت على ابنة تشين
في معسكري.

116
00:05:28,229 --> 00:05:31,276
ربما أستطيع الحصول على شيء ما
من ذلك.

117
00:05:31,318 --> 00:05:33,238
يا.

118
00:05:33,280 --> 00:05:36,994
أخبرني بونانو أن ابنه
قُتل على يد بعض الزنوج

119
00:05:37,036 --> 00:05:38,330
مرة أخرى في '57.

120
00:05:38,371 --> 00:05:39,624
ماذا عن ذلك؟

121
00:05:39,666 --> 00:05:41,920
بحاجة لكم يا رفاق
للقيام ببعض الحفر.

122
00:05:41,961 --> 00:05:43,673
العوائل تريد السلام

123
00:05:43,714 --> 00:05:45,133
إذا اكتشفوا ذلك
أنت متورط،

124
00:05:45,176 --> 00:05:46,761
سيكون لديك كل منهم على مؤخرتك.

125
00:05:46,803 --> 00:05:48,890
اللعنة عليهم. اللعنة عليهم!

126
00:05:48,931 --> 00:05:51,979
لو كنت تعرف فقط اللعنة
أنهم يجعلونني أتحمل.

127
00:05:52,020 --> 00:05:53,899
♪♪

128
00:05:53,940 --> 00:05:55,234
هل هذا بخصوص غوابو؟

129
00:05:55,276 --> 00:05:57,404
اللعنة على غوا--
الأمر لا يتعلق بمضاجعة غوابو!

130
00:05:57,447 --> 00:05:59,617
يتعلق الأمر بالحصول على
هذه الجنيهات اللعينة

131
00:05:59,659 --> 00:06:03,164
لقتل بعضهم البعض.

132
00:06:03,207 --> 00:06:07,964
هذه هي حربنا من أجل الاستقلال.

133
00:06:08,007 --> 00:06:11,804
فقط هم سيفعلون
كل القتال.

134
00:06:11,847 --> 00:06:16,730
♪♪

135
00:06:16,771 --> 00:06:19,193
♪♪

136
00:06:19,234 --> 00:06:21,571
♪ نعم

137
00:06:21,613 --> 00:06:24,243
♪ التغيير

138
00:06:24,284 --> 00:06:26,997
♪ نعم

139
00:06:27,040 --> 00:06:29,586
♪ افتح نافذتي مرة أخرى

140
00:06:29,627 --> 00:06:31,881
♪ افتح نافذتي مرة أخرى

141
00:06:31,923 --> 00:06:34,553
♪ أستطيع سماع الموت
ينادي اسمي ♪

142
00:06:34,594 --> 00:06:37,140
♪ أستطيع أن أسمع
الموت ينادي مرة أخرى ♪

143
00:06:37,182 --> 00:06:39,561
♪ أقسم بالله،
الأمور لن تتغير ♪

144
00:06:39,603 --> 00:06:42,107
♪ أقسم بالله،
الأمور لن تتغير ♪

145
00:06:42,149 --> 00:06:44,528
♪ أحتفظ بمسدس
بإسمك ♪

146
00:06:44,570 --> 00:06:47,241
♪ أحتفظ بمسدس
بإسمك ♪

147
00:06:47,283 --> 00:06:49,161
♪ فقط في حالة

148
00:06:49,203 --> 00:06:51,666
♪ استلقي على ظهري
أشاهد مروحة السقف ♪

149
00:06:51,707 --> 00:06:54,087
♪ كان لدي حلم
لمس كيلو جرام ♪

150
00:06:54,128 --> 00:06:56,090
♪ لا يزال على خلاف
مع الغوغاء الأيرلنديين ♪

151
00:06:56,131 --> 00:06:58,677
♪ رولز رويس معطلة
مالكولم إكس بوليفارد ♪

152
00:06:58,720 --> 00:07:01,557
♪ يا رب، هؤلاء الكارهون حرفياً
هنا تفترسني ♪

153
00:07:01,600 --> 00:07:04,187
♪ حصلت على .40 علي
وايده عليا ♪

154
00:07:04,229 --> 00:07:06,274
♪ المنك الأبيض الثلجي
كأنني هولندي شولتز ♪

155
00:07:06,316 --> 00:07:09,321
♪ قم بتشغيل الكتب واسمحوا لي
تظهر لك كيف تبدو الأرقام ♪

156
00:07:09,363 --> 00:07:11,867
♪ لا يمكنك أن تكون محظوظا
مثلك لوسيانو ♪

157
00:07:11,909 --> 00:07:14,664
♪ الكيلو جرامات تحطم
مثل البيانو الجديد ♪

158
00:07:14,706 --> 00:07:17,084
♪ وحصل فات بوي على الجسم الكبير

159
00:07:17,126 --> 00:07:20,216
♪ من الساحل إلى الساحل،
يمكنني تصوير المنتج ♪

160
00:07:20,257 --> 00:07:22,594
♪ افتح نافذتي مرة أخرى

161
00:07:22,636 --> 00:07:25,182
♪ افتح نافذتي مرة أخرى

162
00:07:25,224 --> 00:07:27,603
♪ أستطيع سماع الموت
ينادي اسمي ♪

163
00:07:27,644 --> 00:07:30,191
♪ أستطيع أن أسمع
الموت ينادي مرة أخرى ♪

164
00:07:30,233 --> 00:07:32,611
♪ أقسم بالله،
الأمور لن تتغير ♪

165
00:07:32,653 --> 00:07:35,200
♪ أقسم بالله،
الأمور لن تتغير ♪

166
00:07:35,241 --> 00:07:37,829
♪ أحتفظ بمسدس
بإسمك ♪

167
00:07:37,871 --> 00:07:40,291
♪ أحتفظ بمسدس
بإسمك ♪

168
00:07:40,333 --> 00:07:42,671
♪ فقط في حالة

169
00:07:47,554 --> 00:07:53,606
♪♪

170
00:07:53,648 --> 00:07:59,659
♪♪

171
00:07:59,700 --> 00:08:01,328
لقد أخبرتك أن هذا الرجل يبتعد عن الروك الخاص به.

172
00:08:01,370 --> 00:08:03,248
المكتب لا يستطيع أن يتوقع
أي معلومات صحيحة

173
00:08:03,290 --> 00:08:06,128
من هذا المجنون

174
00:08:08,048 --> 00:08:15,394
♪♪

175
00:08:15,436 --> 00:08:16,187
شكرا لك.

176
00:08:16,229 --> 00:08:18,483
يا إلهي.
ماذا؟

177
00:08:18,524 --> 00:08:20,946
هذا الرداء تنبعث منه رائحة
شخ القط، فنسنت.

178
00:08:20,987 --> 00:08:22,406
الى متى ستفعل
استمر في هذا؟

179
00:08:22,448 --> 00:08:25,537
ماذا؟ كما تعلم، هذا يبعد الفيدراليين عن ظهري.

180
00:08:25,579 --> 00:08:26,580
إنها استراتيجيتي.

181
00:08:26,622 --> 00:08:28,375
إنها استراتيجيتك--

182
00:08:28,417 --> 00:08:30,754
استراتيجيتك؟
إلى ماذا؟

183
00:08:30,796 --> 00:08:32,966
لإحراجي في المقدمة
الحي كله؟

184
00:08:33,008 --> 00:08:36,973
لأن الجميع يهمس
خلف ظهرك في لعبة البنغو الآن.

185
00:08:37,015 --> 00:08:38,267
هذا هو ما هو عليه.

186
00:08:38,309 --> 00:08:39,937
ماذا، تريدني أن أذهب إلى السجن، أليس كذلك؟

187
00:08:39,979 --> 00:08:41,523
لا، أنا لا أريدك
للذهاب إلى السجن.

188
00:08:41,564 --> 00:08:43,735
في الواقع، هل تعرف ماذا يا فنسنت؟ يمكنك أن تفعل ما تريد.

189
00:08:43,777 --> 00:08:47,617
يمكنك التجول
الحي مثل سترونز.

190
00:08:47,659 --> 00:08:49,495
يرحمك الله.

191
00:08:49,537 --> 00:08:51,123
إنها حياتك.

192
00:08:51,164 --> 00:08:53,419
افعل ما تريد.

193
00:08:53,460 --> 00:08:56,048
♪♪

194
00:09:24,556 --> 00:09:26,017
مهلا.

195
00:09:26,059 --> 00:09:28,604
يا.

196
00:09:30,483 --> 00:09:34,073
أريد أن أشكرك على
كل ما فعلته من أجلي ومن أجل تيدي.

197
00:09:34,114 --> 00:09:36,410
وضع حارس على منزل أمه؟

198
00:09:36,451 --> 00:09:38,413
هذا ليس كذلك
لا مشكلة كبيرة بالنسبة لي.

199
00:09:38,455 --> 00:09:39,790
لو كان والدي يعلم
كنت تساعدني،

200
00:09:39,833 --> 00:09:42,086
سيكون الأمر أسوأ
من أن أسرق مخدراته.

201
00:09:42,128 --> 00:09:43,171
نعم.

202
00:09:43,213 --> 00:09:45,175
لهذا السبب
لقد طلبت منك هنا.

203
00:09:45,217 --> 00:09:46,469
حصلت عليك.

204
00:09:46,510 --> 00:09:48,430
أنت وتيدي
سيكون بخير.

205
00:09:48,473 --> 00:09:50,643
سأضع عقده من بوبي روبنسون

206
00:09:50,684 --> 00:09:52,771
لأكثر من سجلات الوتر الملكي.

207
00:09:52,813 --> 00:09:54,066
لماذا؟

208
00:09:54,107 --> 00:09:57,488
جوزيف بونانو هو المال وراء هذه التسمية.

209
00:09:57,530 --> 00:09:59,074
جوزيف بونانو؟

210
00:09:59,116 --> 00:10:01,829
لقد تحدثت معه بشأن تولي عقد تيدي.

211
00:10:01,870 --> 00:10:05,001
إذا كان عقد تيدي تحت بونانو، فهو محمي،

212
00:10:05,043 --> 00:10:06,921
ووالدك،
لا يستطيع لمسه.

213
00:10:06,963 --> 00:10:09,383
هذه هي الطريقة التي تعمل بها. أنت تعرف ذلك.

214
00:10:09,426 --> 00:10:11,220
لكن عليك أن تشرح ذلك لتيدي، حسنًا؟

215
00:10:11,262 --> 00:10:12,723
والدي يكره بونانو.

216
00:10:12,764 --> 00:10:15,686
قد يكرهه، لكنه لا يستطيع أن يمس ممتلكاته.

217
00:10:15,728 --> 00:10:18,817
من فضلك لا تفعل ذلك
إشراك بونانو.

218
00:10:18,859 --> 00:10:20,695
ولم لا؟

219
00:10:20,737 --> 00:10:23,074
♪♪

220
00:10:23,116 --> 00:10:25,286
لماذا لا؟

221
00:10:25,328 --> 00:10:28,583
بوبي روبنسون لن يريد
للتخلي عن هذا العقد.

222
00:10:28,626 --> 00:10:30,587
يعتقد أن تيدي نجم.

223
00:10:30,629 --> 00:10:33,884
اترك ذلك لي.

224
00:10:33,926 --> 00:10:36,848
ماذا تريد
مقابل مساعدتي؟

225
00:10:36,890 --> 00:10:39,770
ماذا بعد؟

226
00:10:39,811 --> 00:10:42,608
لا شئ.

227
00:10:42,650 --> 00:10:45,237
لا أحد يريد شيئا.

228
00:10:45,279 --> 00:10:46,657
همم.

229
00:10:46,699 --> 00:10:48,159
لا أعرف يا أبي.

230
00:10:48,201 --> 00:10:51,164
لقد كنت مع الكثير من الفتيات، ولكن هذا شيء مختلف.

231
00:10:51,206 --> 00:10:53,961
يعني هي صعبة

232
00:10:54,003 --> 00:10:55,964
وأنا أحترم ذلك.

233
00:10:56,006 --> 00:10:57,968
كما تعلمون، أريد أن أستقر. أريد أن أنجب أطفالاً.

234
00:10:58,010 --> 00:11:01,223
لم أشعر قط
بهذه الطريقة من قبل.

235
00:11:01,266 --> 00:11:05,147
الحب هو اللغة
الذي من خلاله يتكلم ربنا.

236
00:11:05,189 --> 00:11:08,695
والدها هو رئيسي.

237
00:11:08,737 --> 00:11:09,863
وطلب مني أن أعتني بشيء ما،

238
00:11:09,906 --> 00:11:11,283
وهي لا تريدني
للقيام بذلك.

239
00:11:11,324 --> 00:11:13,327
هل ترى ما أعنيه؟

240
00:11:13,370 --> 00:11:15,540
لذلك لم أهتم بها لأنها لم تكن تريدني أن أفعل ذلك،

241
00:11:15,582 --> 00:11:19,339
والآن هذا يضعني في اللغة الهولندية مع رئيسي.

242
00:11:19,380 --> 00:11:22,093
لست متأكدا من أنني أتبع.

243
00:11:22,135 --> 00:11:23,930
هل كنت
لرؤيتي من قبل؟

244
00:11:23,971 --> 00:11:25,182
لا يا أبي، لا.

245
00:11:25,223 --> 00:11:29,356
هذا هو اعترافي الأول منذ وقت طويل.

246
00:11:29,397 --> 00:11:31,234
الأمر يتعلق بهذا --

247
00:11:31,276 --> 00:11:33,530
♪♪

248
00:11:33,571 --> 00:11:36,827
هل أستمع إلى رئيسي أم أستمع إلى قلبي؟

249
00:11:36,869 --> 00:11:39,164
يجب عليك الاستماع
إلى الرب إلهنا.

250
00:11:39,206 --> 00:11:41,043
نعم.

251
00:11:41,084 --> 00:11:45,759
بالطبع. هذا أمر بديهي، لكن...

252
00:11:45,801 --> 00:11:48,890
انه يجعل من الصعب.

253
00:11:50,017 --> 00:11:52,897
فهو يختبر إيمانك.

254
00:11:52,939 --> 00:11:55,067
إذا فعلت الخير،

255
00:11:55,109 --> 00:11:57,780
سوف يكافئك
مع الخير.

256
00:11:57,822 --> 00:12:00,577
ولكن إذا فعلت سيئة،

257
00:12:00,619 --> 00:12:03,331
سوف تحصد
حصاد مرير.

258
00:12:03,373 --> 00:12:05,377
♪♪

259
00:12:05,419 --> 00:12:06,546
لذا، في الأساس،
أنت تقول

260
00:12:06,587 --> 00:12:09,007
لا تكسر أيًا من الوصايا.

261
00:12:09,050 --> 00:12:12,389
اه...نعم.

262
00:12:12,430 --> 00:12:13,975
مم.

263
00:12:14,016 --> 00:12:17,564
هذا ما قالوا لي آخر مرة كنت هنا.

264
00:12:17,606 --> 00:12:19,610
شكرا يا أبي.

265
00:12:19,651 --> 00:12:23,950
♪♪

266
00:12:34,302 --> 00:12:42,441
♪♪

267
00:12:42,483 --> 00:12:50,413
♪♪

268
00:12:50,455 --> 00:12:58,552
♪♪

269
00:13:00,013 --> 00:13:04,229
إن الابتعاد عن النفايات يجعل الحقيقة أكثر وضوحًا.

270
00:13:07,109 --> 00:13:10,656
أنا ممتن لك أخي الوزير.

271
00:13:10,699 --> 00:13:12,535
لا، كن --

272
00:13:12,576 --> 00:13:15,540
الحمد لله يا أختي.

273
00:13:15,582 --> 00:13:17,126
لقد أكملت
تدريب الفتاة المسلمة,

274
00:13:17,167 --> 00:13:21,216
واليوم سوف تتلقى
زي MGT الخاص بك.

275
00:13:23,470 --> 00:13:28,479
إذن، هل أخبرت بامبي؟
عن التزامك هنا؟

276
00:13:28,520 --> 00:13:30,607
أنا لست مستعدا
لرؤيته بعد.

277
00:13:30,650 --> 00:13:33,780
كل ذلك في الوقت المناسب.

278
00:13:35,366 --> 00:13:39,540
لم أكن صادقًا تمامًا معك، أخي الوزير.

279
00:13:39,582 --> 00:13:42,295
عن ما؟

280
00:13:42,336 --> 00:13:44,299
عندما ذهبت في الزيارة الشهر الماضي

281
00:13:44,340 --> 00:13:46,510
مع الرسول الكريم العزيز

282
00:13:46,552 --> 00:13:49,933
لقد طلب مني أن أكون عينيه وأذنيه هنا في الهيكل،

283
00:13:49,975 --> 00:13:53,314
عنك وعن الجميع.

284
00:13:53,356 --> 00:13:56,277
شيء من هذا لا يجلس معي.

285
00:13:56,319 --> 00:13:58,197
♪♪

286
00:13:58,239 --> 00:14:00,326
مهمتك

287
00:14:00,367 --> 00:14:05,126
هو اتباع التعليمات
من الرسول.

288
00:14:05,167 --> 00:14:06,963
لقد كنت أتحدث مع الناس،

289
00:14:07,004 --> 00:14:10,427
ويبدو أن هناك أشخاصًا في شيكاغو يشعرون بالغيرة منك،

290
00:14:10,469 --> 00:14:11,971
ربما حتى بعض
هنا في نيويورك.

291
00:14:12,013 --> 00:14:15,060
أختي ثقي بالله .

292
00:14:15,102 --> 00:14:17,397
حافظ على عقلك الصحيح.

293
00:14:17,439 --> 00:14:20,736
أنا بخير.
ليس لدي ما أخفيه.

294
00:14:23,074 --> 00:14:27,080
♪♪

295
00:14:27,123 --> 00:14:28,667
الوزير مالكولم

296
00:14:28,709 --> 00:14:32,883
أعتقد أنك الرجل الأكثر إلهاما، لا يصدق

297
00:14:32,924 --> 00:14:35,763
لقد التقيت من أي وقت مضى.

298
00:14:35,804 --> 00:14:38,976
ثقي بي يا أختي.

299
00:14:39,019 --> 00:14:40,980
لدي عيوبي.

300
00:14:41,022 --> 00:14:47,240
♪♪

301
00:14:47,283 --> 00:14:53,167
♪♪

302
00:14:53,209 --> 00:14:57,550
هناك أوقات أخاف عليك يا أخي الوزير.

303
00:14:57,592 --> 00:15:00,847
نحن جميعا ذاهبون
للموت، إليز.

304
00:15:00,889 --> 00:15:03,560
إنها مجرد مسألة متى.

305
00:15:03,603 --> 00:15:05,314
♪♪

306
00:15:05,356 --> 00:15:07,693
يوم جيد يا أخت.

307
00:15:07,735 --> 00:15:09,780
♪♪

308
00:15:09,822 --> 00:15:12,159
تلك الفتاة الصغيرة الجميلة لا تتعاطى المخدرات

309
00:15:12,200 --> 00:15:13,495
أول شيء فعلته
تم استدعاء المدرسة.

310
00:15:13,536 --> 00:15:15,039
قالت الراهبة
لقد كانت غائبة اليوم.

311
00:15:15,080 --> 00:15:17,126
غائب؟ انها لم تقطع المدرسة أبدا
في حياتها.

312
00:15:17,167 --> 00:15:18,336
أنا متأكد من أن مارغريت بخير.

313
00:15:18,379 --> 00:15:19,589
إنها مفقودة!

314
00:15:19,630 --> 00:15:22,093
يا إلهي. انا بحاجة الى شيء
لتثبيت أعصابي.

315
00:15:22,135 --> 00:15:23,470
هل قلت
زوجك؟

316
00:15:23,512 --> 00:15:24,847
رقم، لم يكن ينبغي لك؟

317
00:15:24,889 --> 00:15:26,851
قطعا لا!

318
00:15:26,893 --> 00:15:28,103
لا ينبغي لي.

319
00:15:30,858 --> 00:15:32,695
اه، أعني--

320
00:15:32,736 --> 00:15:35,992
لقد حصل بومبي على ما يكفي
في ذهنه.

321
00:15:36,033 --> 00:15:38,496
وبصراحة تامة، أنا خائف
وماذا سيكون رد فعله.

322
00:15:38,538 --> 00:15:40,625
ماذا عن الذهاب إلى رجال الشرطة؟ من فضلك.

323
00:15:40,667 --> 00:15:43,380
أنت بحاجة إلى شخص ما لمساعدتك في العثور عليها.

324
00:15:43,422 --> 00:15:46,302
أعتقد أنه يجب عليك
أخبر بومبي.

325
00:15:49,265 --> 00:15:51,227
كما تعلم يا بومبي --

326
00:15:51,269 --> 00:15:54,733
لقد خسر بالفعل
ابنة واحدة.

327
00:15:54,775 --> 00:15:56,778
لا أستطيع السماح بذلك
يحدث له مرة أخرى.

328
00:15:56,820 --> 00:15:58,698
♪♪

329
00:15:58,740 --> 00:16:01,578
♪ أقسم بالله

330
00:16:01,620 --> 00:16:04,207
♪ أنا ابنة شخص ما

331
00:16:04,249 --> 00:16:06,670
♪ أنا أحب بشدة

332
00:16:06,712 --> 00:16:09,592
♪ تماما مثل والدتي

333
00:16:09,633 --> 00:16:12,347
♪ ولكن عندما القديسين

334
00:16:12,389 --> 00:16:14,392
♪ لا تأتي في مسيرة

335
00:16:14,433 --> 00:16:16,813
♪ من فضلك لا تمر بنا

336
00:16:16,855 --> 00:16:20,277
♪♪

337
00:16:20,319 --> 00:16:22,990
♪ المنزل حيث القلب

338
00:16:23,032 --> 00:16:25,578
♪ هذا هو المكان
أنا أريح عظامي ♪

339
00:16:25,620 --> 00:16:28,416
♪ أنا أحبك بغض النظر

340
00:16:28,458 --> 00:16:34,886
♪ أشعر أنك تنبض
في روحي ♪

341
00:16:34,927 --> 00:16:37,015
أنا مجرد امرأة عجوز.

342
00:16:37,056 --> 00:16:39,060
القس باويليس مثل نجم سينمائي.

343
00:16:39,102 --> 00:16:41,272
بمجرد أن قال ما فعله،
لقد دمرت حياتي.

344
00:16:41,313 --> 00:16:43,192
أنت تشير إلى
ظهور القس باول

345
00:16:43,233 --> 00:16:45,446
في "عرض ليستر وولف"؟

346
00:16:45,487 --> 00:16:48,033
نعم يا حضرة القاضي.

347
00:16:48,076 --> 00:16:51,206
لم أستطع أن أصدق نوع الافتراء الذي كنت أسمعه،

348
00:16:51,247 --> 00:16:54,670
تتهمني بأنني "سيدة حقيبة" للغوغاء؟

349
00:16:54,712 --> 00:16:56,047
هذا بالضبط
ما أنت!

350
00:16:56,089 --> 00:16:58,260
آدم.

351
00:16:58,302 --> 00:17:00,889
أنا امرأة تخاف الله.

352
00:17:00,931 --> 00:17:02,600
فكرة أنني يمكن أن أشارك

353
00:17:02,642 --> 00:17:06,316
في أنواع الأشياء التي كان يتحدث عنها أمر مثير للسخرية.

354
00:17:06,357 --> 00:17:10,072
وكيف تم هذا
هل تؤثر على حياتك سيدة جيمس؟

355
00:17:10,113 --> 00:17:11,783
حياتي
تم تهديده.

356
00:17:11,825 --> 00:17:13,536
أمشي في خوف
والإرهاب.

357
00:17:13,578 --> 00:17:16,416
ويذهب الأوسكار إلى
استير جيمس!

358
00:17:16,458 --> 00:17:17,752
آدم!

359
00:17:17,793 --> 00:17:21,425
"المنافق بفمه يخرب قريبه،

360
00:17:21,467 --> 00:17:24,889
ولكن بالمعرفة ينجو الصديقون."

361
00:17:24,931 --> 00:17:28,270
أنت لست الوحيد
التي يمكن أن أقتبس الأمثال.

362
00:17:28,312 --> 00:17:31,609
"كجوهرة ذهبية
في خطم الخنزير،

363
00:17:31,651 --> 00:17:33,196
هكذا هي المرأة
دون تقدير."

364
00:17:33,237 --> 00:17:37,077
القس باول، أنا أحاول التحكيم في التعويضات.

365
00:17:37,119 --> 00:17:41,793
تعليقات سنيد
لا تساعد قضيتك.

366
00:17:41,836 --> 00:17:45,759
لا أستطيع السير في شارع 125 دون أن أتعرض للمضايقة.

367
00:17:45,800 --> 00:17:48,096
أنا مواطن كبير.

368
00:17:48,138 --> 00:17:51,644
لقد تم البصق علي، وأطلقوا علي أسماء فاحشة...

369
00:17:52,896 --> 00:17:56,319
...حتى منبوذة من قبل أصدقائي في الكنيسة.

370
00:17:56,360 --> 00:17:57,320
كنيسته.

371
00:17:57,362 --> 00:17:59,407
أيها الأب الرحيم.

372
00:17:59,449 --> 00:18:02,037
أشعر بذلك
ديفيد يجب أن يكون

373
00:18:02,079 --> 00:18:04,291
ضد أولي جالوت.

374
00:18:04,333 --> 00:18:05,877
وينجيت:
إنها تريد 200 ألف دولار.

375
00:18:05,919 --> 00:18:08,131
يقول بومبي جونسون
إنه يعرف هذه المرأة.

376
00:18:08,173 --> 00:18:11,720
أحتاجه أن يضبط
هذا الياقوت المجنون على التوالي.

377
00:18:11,762 --> 00:18:16,520
تسمعه يهمس هناك إلى Step-and-Fetchit.

378
00:18:16,562 --> 00:18:20,903
"إنك تأتي إلي بسيف ورمح وترس،

379
00:18:20,945 --> 00:18:25,536
ولكني آتي إليكم باسم الرب!»

380
00:18:26,746 --> 00:18:29,460
هل تمزح معي؟

381
00:18:32,215 --> 00:18:34,260
أنا أيضا.

382
00:18:40,229 --> 00:18:42,816
هيا. نحن لا نعض.

383
00:18:51,039 --> 00:18:53,793
كيف يمكنني مساعدتك؟

384
00:18:53,835 --> 00:18:57,090
أنا أقدر رؤيتك لي ،
السيد جيجانتي.

385
00:18:57,133 --> 00:18:58,719
أعتذر
لأخذ وقتك،

386
00:18:58,760 --> 00:19:02,767
لكن الجميع يعلم أنك كذلك
رجل النفوذ في هارلم.

387
00:19:02,809 --> 00:19:04,437
إذن، ما هي المشكلة؟

388
00:19:04,479 --> 00:19:07,233
منذ فترة،
جاءت ابنتك لرؤيتي.

389
00:19:07,275 --> 00:19:10,615
أرادت مني أن أستمع إليها
موسيقي اسمه تيدي جرين.

390
00:19:10,656 --> 00:19:13,286
إنه مميز.
لذلك وقعت عليه.

391
00:19:13,327 --> 00:19:15,790
ابنتك لديها ذوق جيد،
السيد جيجانتي.

392
00:19:17,669 --> 00:19:19,255
استمر.

393
00:19:19,296 --> 00:19:22,886
هذا الصباح، هذين
جاء رجال إيطاليون إلى متجري،

394
00:19:22,927 --> 00:19:26,433
ضربوني وأجبروني
لتوقيع عقد تيدي

395
00:19:26,475 --> 00:19:29,480
لأكثر من سجلات الوتر الملكي.

396
00:19:29,522 --> 00:19:32,986
إذن، ما هي اللعنة
تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

397
00:19:33,029 --> 00:19:34,573
منذ أن أصبح تيدي صديقًا
من ابنتك،

398
00:19:34,615 --> 00:19:39,665
اعتقدت أنه ربما يمكنك ذلك
ساعدني في استعادة فناني.

399
00:19:39,706 --> 00:19:43,463
أنا أقول لك
سيكون كبيرًا.

400
00:19:43,505 --> 00:19:45,175
يمكنني أن أقطعك.

401
00:19:45,216 --> 00:19:47,219
بالطبع.

402
00:19:47,262 --> 00:19:49,975
نعم، سأنظر في الأمر.

403
00:19:50,016 --> 00:19:52,520
هل تعرف أين يوجد تيدي جرين هذا؟

404
00:19:52,562 --> 00:19:55,567
حسنا، هذا هو الشيء.
يبدو أنني لا أستطيع العثور عليه.

405
00:19:55,609 --> 00:19:58,782
كنت أفكر ربما
يمكنك أن تسأل ابنتك.

406
00:20:03,415 --> 00:20:05,376
حسنًا، سنفعل
نعود إليك.

407
00:20:05,418 --> 00:20:07,713
شكرا لك، السيد جيجانتي.

408
00:20:11,053 --> 00:20:12,346
ما هي اللعنة
كان ذلك حول؟

409
00:20:12,389 --> 00:20:14,600
يمتلك جو بونانو شركة Royal Chord Records.

410
00:20:14,642 --> 00:20:18,106
ليس على الورق بالطبع
لكنه يسيطر عليه.

411
00:20:18,149 --> 00:20:19,484
لذا فإن بونانو يحاول
ليمارس الجنس معي؟

412
00:20:19,526 --> 00:20:21,613
نعم. ربما يحاول فركه في وجهك

413
00:20:21,655 --> 00:20:23,866
أن ابنتك تضاجع زنجياً.

414
00:20:27,790 --> 00:20:29,126
الذقن: ماذا تفعل؟ يستدير.

415
00:20:29,167 --> 00:20:31,379
استدر واخرج! اخرج!

416
00:20:31,422 --> 00:20:34,385
ولا تظهر وجهك حتى يموت تيدي جرين!

417
00:20:36,847 --> 00:20:38,935
لقد قمت بعمل جيد.

418
00:20:38,976 --> 00:20:40,979
جيد حقيقي.

419
00:20:41,022 --> 00:20:43,108
تيدي يضرب من أي وقت مضى,

420
00:20:43,150 --> 00:20:46,280
سوف تحصل على قطعتك.

421
00:20:46,322 --> 00:20:47,157
شكرًا.

422
00:20:47,199 --> 00:20:49,619
أنا مدين لك يا رجل.

423
00:20:49,662 --> 00:20:51,498
توفير المال لمتجر التسجيلات الخاص بي،

424
00:20:51,539 --> 00:20:54,043
مساعدة أمي
عندما توفي والدي.

425
00:20:54,086 --> 00:20:57,592
استغرق الكثير من الشجاعة ل
كذبة مباشرة على وجه تشين.

426
00:20:57,633 --> 00:20:59,262
أنا أقدر ذلك.

427
00:20:59,303 --> 00:21:01,306
حسنًا، لأكون صادقًا، كنت على استعداد للتبول في سروالي.

428
00:21:01,348 --> 00:21:03,143
هذا رجل مخيف.

429
00:21:03,185 --> 00:21:06,190
بالتأكيد آمل ألا يحدث ذلك
ضربة مرة أخرى علي.

430
00:21:06,232 --> 00:21:09,696
انه لن يلمسك.

431
00:21:09,738 --> 00:21:11,449
أخبر تيدي؟

432
00:21:11,490 --> 00:21:12,702
أخبر تيدي ماذا؟

433
00:21:12,743 --> 00:21:16,290
أنك نقلت عقده إلى بونانو.

434
00:21:16,333 --> 00:21:19,713
لم أقم بنقله. يجب أن أتحدث إلى بونانو حول هذا الموضوع.

435
00:21:19,755 --> 00:21:23,303
لكنني متأكد من أنه سيفعل ذلك
فقط لتفاقم الذقن.

436
00:21:23,345 --> 00:21:26,517
اعتقدت أنك كنت تفعل ذلك لحماية تيدي.

437
00:21:26,559 --> 00:21:29,355
هذا أيضا.

438
00:21:29,397 --> 00:21:31,567
كل ذلك جزء
لخطة أكبر.

439
00:21:31,609 --> 00:21:32,862
شكرًا لك مرة أخرى.

440
00:21:32,903 --> 00:21:35,157
أنا مدين لك بواحدة على هذا.

441
00:21:35,199 --> 00:21:39,498
♪♪

442
00:21:42,002 --> 00:21:43,630
♪♪

443
00:21:43,672 --> 00:21:45,049
فرصة:
سيسيل، يمكنك معرفة أي شيء

444
00:21:45,090 --> 00:21:49,473
عن هؤلاء الزنوج
من قتل الطفل بونانو؟

445
00:21:49,515 --> 00:21:54,148
ديل تشانس، هل فكرت يومًا في الاستثمار في بعض الأحذية؟

446
00:21:54,190 --> 00:21:57,822
يمكن قول الكثير عن الرجل من خلال ما يضعه حول أصابع قدميه.

447
00:21:57,863 --> 00:21:59,742
ماذا عن أن أضع أصابع قدمي
حتى مؤخرتك

448
00:21:59,783 --> 00:22:01,286
إذا لم تفعل ذلك
أجب على سؤالي؟

449
00:22:01,327 --> 00:22:03,539
دعونا نرى.

450
00:22:03,582 --> 00:22:05,793
إذا كنت أستطيع أن أتذكر بشكل صحيح،

451
00:22:05,835 --> 00:22:08,423
كان اسم الطفل الأبيض لورنزو.

452
00:22:08,465 --> 00:22:10,760
نعم.
الكلمة لديها

453
00:22:10,802 --> 00:22:14,976
هذا الزنجي بيرسي في الجماجم المتوحشة كان متورطًا.

454
00:22:15,018 --> 00:22:16,770
بيرسي.
نعم بيرسي.

455
00:22:16,812 --> 00:22:19,483
اسكبها يا بيرسي!

456
00:22:19,526 --> 00:22:21,237
ماذا تعرف
عن لورنزو بونانو، هاه؟!

457
00:22:21,279 --> 00:22:22,656
لا أعرف - لا أعرف شيئًا يا رجل!

458
00:22:24,075 --> 00:22:27,498
ثم كان هناك ماكي. كان ينبح على لثته

459
00:22:27,539 --> 00:22:30,043
حول كيفية اختفاء الطفل الإيطالي.

460
00:22:30,086 --> 00:22:31,505
ماكي.

461
00:22:31,546 --> 00:22:33,299
استيقظ!
احصل على اللعنة!

462
00:22:33,342 --> 00:22:35,052
ماذا تعرف يا ماكي؟!

463
00:22:35,095 --> 00:22:38,142
ماذا تعرف، هاه؟!

464
00:22:38,183 --> 00:22:40,687
ثم كان هناك
أخت بيرسي.

465
00:22:40,729 --> 00:22:42,065
رائع!

466
00:22:42,106 --> 00:22:45,822
لقد اعتادت أن تتحدث عن ذلك طوال الوقت.

467
00:22:45,863 --> 00:22:48,326
أخت بيرسي؟ أوه، نعم.

468
00:22:48,367 --> 00:22:50,913
إذن ماذا حدث يا عزيزي؟

469
00:22:50,955 --> 00:22:55,087
حسنا، يقولون الجماجم المتوحشة
أطلق النار على الطفل.

470
00:22:55,129 --> 00:22:57,466
لقد كان يشتري ثلاجة فقط لماذا يطلقون عليه النار؟

471
00:22:57,508 --> 00:22:59,553
سمعت أنهم حصلوا على رواتبهم

472
00:22:59,595 --> 00:23:03,352
من قبل بعض العصابات الإيطالية
ابنته كان الشد.

473
00:23:03,393 --> 00:23:05,396
♪♪

474
00:23:05,439 --> 00:23:08,819
من؟

475
00:23:08,861 --> 00:23:12,701
سمعت أنه كان تشين جيجانتي.

476
00:23:12,743 --> 00:23:16,207
بونانو اللعين، امزق حنجرة ذلك اللعين.

477
00:23:16,249 --> 00:23:17,543
فنسنت.

478
00:23:17,585 --> 00:23:19,087
ث-- هذا
بيت العبادة.

479
00:23:19,129 --> 00:23:21,383
تعال. أنت تعرف أنه يعاملني مثل القرف. لديه دائما، أليس كذلك؟

480
00:23:21,425 --> 00:23:23,261
يناديني بسائق فيتو.

481
00:23:23,303 --> 00:23:24,680
أنا رئيس العائلة اللعين.

482
00:23:24,722 --> 00:23:27,393
فنسنت، من فضلك.

483
00:23:27,435 --> 00:23:30,440
نعم، أعلم أنه من المفترض أن ندير الخد الآخر.

484
00:23:30,482 --> 00:23:33,529
نعم، حسناً، الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.

485
00:23:33,570 --> 00:23:34,739
لقد نجح يسوع في القيام بذلك.

486
00:23:34,781 --> 00:23:37,076
نعم، انظر ماذا
حدث له.

487
00:23:37,119 --> 00:23:38,830
بونانو يضحك علي

488
00:23:38,872 --> 00:23:41,042
لأن ابنتي مع زنجي.

489
00:23:43,170 --> 00:23:45,132
أنا سعيد لأنني قتلت ابنه.

490
00:23:45,175 --> 00:23:47,052
اخرج
من هذا الاعتراف.

491
00:23:47,095 --> 00:23:48,305
ماذا؟! أبناء الرعية يقولون لي

492
00:23:48,346 --> 00:23:50,559
أنت تمشي في الشوارع
في رداء الحمام،

493
00:23:50,600 --> 00:23:53,815
تمتم رطانة
الى السماء.

494
00:23:53,856 --> 00:23:55,150
نعم، هذا هو إبعاد الفيدراليين عن ظهري.

495
00:23:55,192 --> 00:23:56,610
هل أنت عقليا
منزعج؟

496
00:23:56,652 --> 00:23:57,946
بالطبع أنا لست كذلك!

497
00:23:57,988 --> 00:23:59,449
لقد كسرت
الوصية الأولى

498
00:23:59,490 --> 00:24:01,619
من الرغبة الخاطئة
لحماية ابنتك،

499
00:24:01,661 --> 00:24:03,247
والآن تريد أن تقتل
الزنجي الذي تحبه.

500
00:24:03,289 --> 00:24:06,378
إذا لم يكن هذا منزعجا،
لست متأكدا ما هو.

501
00:24:06,419 --> 00:24:10,385
♪♪

502
00:24:10,426 --> 00:24:13,432
يا يسوع، أنا --

503
00:24:13,473 --> 00:24:15,310
أنا أحاول.

504
00:24:15,352 --> 00:24:18,816
هل تعلم؟ أنا أحاول أن أتبع الرب.

505
00:24:18,858 --> 00:24:23,908
♪♪

506
00:24:23,950 --> 00:24:26,538
أنت تعرف
أنا أحبها كثيرا.

507
00:24:26,579 --> 00:24:28,833
إنها --

508
00:24:28,875 --> 00:24:31,588
♪♪

509
00:24:31,630 --> 00:24:35,052
كل ما أريده في الحياة هو أن يكون طفلي سعيدًا.

510
00:24:35,095 --> 00:24:37,723
♪♪

511
00:24:37,765 --> 00:24:40,269
ثم دعها تذهب.

512
00:24:40,312 --> 00:24:43,359
وكل هذا العنف
هذا يذهب معها.

513
00:24:43,400 --> 00:24:49,786
♪♪

514
00:24:51,832 --> 00:24:54,252
أودونيل: أستطيع أن أخبرك بذلك، أه، الرئيس كينيدي

515
00:24:54,294 --> 00:24:56,548
متأخر بنسبة 100% عن المسيرة في واشنطن.

516
00:24:56,589 --> 00:25:01,556
نعم، جاك كينيدي يدعم المسيرة الآن لأنه لا يستطيع إيقافها.

517
00:25:01,599 --> 00:25:05,272
تتمثل أجندة جاك في الحصول على مشروع قانون الحقوق المدنية من خلال الكونجرس.

518
00:25:05,313 --> 00:25:07,359
آخر مرة تحققت فيها، كانت جدول أعمالك أيضًا.

519
00:25:07,400 --> 00:25:09,403
جاك وأنا لدينا
خلاف كبير

520
00:25:09,445 --> 00:25:10,698
بالنسبة لما هو موجود في مشروع القانون هذا،

521
00:25:10,739 --> 00:25:12,701
ونحن لسنا حتى قريبة
لتمريرها.

522
00:25:12,743 --> 00:25:14,746
حسنا، مرحبا، سيدة شابة.

523
00:25:14,788 --> 00:25:17,334
مرحبًا، عضو الكونجرس باول.

524
00:25:18,920 --> 00:25:22,385
النقطة المهمة هي أننا نود أن نراك تتولى دورًا قياديًا

525
00:25:22,426 --> 00:25:24,346
في مارس. همم؟

526
00:25:24,388 --> 00:25:26,266
نحن نرى هذه فرصة مثالية

527
00:25:26,308 --> 00:25:30,440
لتظهرها للدكتور كينج والقادة الزنوج الآخرين

528
00:25:30,482 --> 00:25:32,778
أنه يمكنك اللعب بشكل جيد
في رمل.

529
00:25:32,819 --> 00:25:36,075
إذا أردت الرمال
سأذهب إلى الشاطئ.

530
00:25:37,995 --> 00:25:41,835
كيني، يحتاج الرئيس
لفهم الحركة.

531
00:25:41,876 --> 00:25:44,506
ما فائدة الجلوس على طاولة غداء الرجل الأبيض

532
00:25:44,548 --> 00:25:48,179
إذا لم يكن لديك دولار
للشطيرة؟

533
00:25:48,221 --> 00:25:50,934
لقد تم التنظيم

534
00:25:50,976 --> 00:25:53,939
منذ أن كان الدكتور كينغ لا يزال يرتدي الحفاضات.

535
00:25:53,981 --> 00:25:57,028
أنت الرجل العجوز الكبير
للحقوق المدنية.

536
00:25:57,069 --> 00:25:59,282
وأن لا يكون لك دور في القيادة في هذا؟

537
00:25:59,323 --> 00:26:03,330
أولا أنا لست كبير في السن.

538
00:26:03,372 --> 00:26:05,376
والثاني، جاك كينيدي

539
00:26:05,418 --> 00:26:07,713
يخدع الملك
وراندولف وروستين

540
00:26:07,755 --> 00:26:10,468
في تخفيف الغرض
من شهر مارس.

541
00:26:10,509 --> 00:26:11,887
أوه.

542
00:26:11,929 --> 00:26:16,687
لذلك أي رجل أبيض يهتم
عن الوضع الزنجي

543
00:26:16,729 --> 00:26:18,106
هو فنان محتال؟

544
00:26:18,148 --> 00:26:20,193
هذا هراء مطلق. لا، ما أقوله --

545
00:26:20,235 --> 00:26:24,659
لا ماذا
أنا أقول من سيفعل
تفضل أن ترى في هذا المركز التجاري

546
00:26:24,701 --> 00:26:26,955
إلقاء الكلمة الأخيرة؟

547
00:26:26,996 --> 00:26:30,878
مارتن لوثر كينغ
أو أنت؟

548
00:26:35,136 --> 00:26:37,515
على ما يرام. على ما يرام.

549
00:26:37,556 --> 00:26:39,936
مايمي: ذهبت إلى ConventSchool، إلى الملعب،

550
00:26:39,978 --> 00:26:41,856
متجر الآيس كريم.
لا أستطيع العثور عليها.

551
00:26:41,898 --> 00:26:43,525
أفترض أنك لم تذهب
إلى وعر حتى الآن

552
00:26:43,567 --> 00:26:45,654
لأنك خائف
عن رد فعله؟

553
00:26:45,696 --> 00:26:47,156
أنا في حيرة ماذا أفعل.

554
00:26:47,198 --> 00:26:51,205
حسنا، الأمة ليست
وكالة المباحث، السيدة جونسون.

555
00:26:51,247 --> 00:26:53,000
هل ستساعدني أم لا؟

556
00:26:53,042 --> 00:26:55,296
بالتأكيد، بالطبع سأفعل.

557
00:26:55,338 --> 00:26:58,802
سأرسل بعض الإخوة
للنظر.

558
00:26:58,843 --> 00:27:03,435
لكنني أعتقد أن هناك شخصًا هنا قد يكون أكثر قيمة.

559
00:27:06,816 --> 00:27:13,953
♪♪

560
00:27:13,995 --> 00:27:20,965
♪♪

561
00:27:21,007 --> 00:27:24,346
إليز.

562
00:27:24,388 --> 00:27:27,226
ما الذي تفعله هنا؟

563
00:27:27,268 --> 00:27:29,730
مارغريت مفقودة.

564
00:27:29,772 --> 00:27:31,734
ماذا؟

565
00:27:31,776 --> 00:27:33,028
ماذا فعلت
لطفلي؟

566
00:27:33,069 --> 00:27:34,906
إليز،
أود أن أشجعك

567
00:27:34,948 --> 00:27:36,618
لوضع جميع الشخصية
المشاعر جانبا

568
00:27:36,659 --> 00:27:39,414
وتذكر المبادئ
من إيمانك.

569
00:27:39,456 --> 00:27:42,586
♪♪

570
00:27:42,628 --> 00:27:44,422
كيف حالها؟
لمساعدتي؟

571
00:27:44,465 --> 00:27:47,512
إنها تعرف الشوارع.

572
00:27:47,553 --> 00:27:49,139
سأرسل بعض الناس للخارج
للنظر،

573
00:27:49,181 --> 00:27:52,436
ولكن سيكون من الحكمة أن ينظر كلاكما معًا.

574
00:27:52,478 --> 00:27:55,609
قد تتعلم شيئا
من بعضها البعض.

575
00:27:55,650 --> 00:27:58,113
♪♪

576
00:27:58,155 --> 00:28:00,409
لقد قلت أن هناك عصابة تبيع المخدرات خارج مدرسة مارغريت.

577
00:28:00,450 --> 00:28:01,995
هذه هي الأراضي كوبيان.

578
00:28:02,036 --> 00:28:03,456
ماذا يجب أن تفعل
مع مارغريت؟

579
00:28:03,498 --> 00:28:04,791
كان لديها 15 كيسًا من الدوجي.

580
00:28:04,833 --> 00:28:06,461
من المحتمل أنها تحمله لشخص ما.

581
00:28:06,502 --> 00:28:08,673
إنها ليست تاجرة مخدرات أنا لا أقول أنها كذلك

582
00:28:08,715 --> 00:28:10,843
ولكن في أي مكان آخر
هل ستحصل عليه؟

583
00:28:10,885 --> 00:28:14,266
أوه، لقد نسيت. زوجك تاجر مخدرات.

584
00:28:14,308 --> 00:28:17,271
"بومبي" لا يحتفظ بهذا القرف
في أي مكان بالقرب من المنزل.

585
00:28:17,313 --> 00:28:21,529
كان سيقتل أي شخص يأتي
حول ابنته بالمخدرات.

586
00:28:21,570 --> 00:28:23,991
إنه لا يفعل ذلك من أجلي.

587
00:28:42,315 --> 00:28:43,942
لماذا، مرحبا.

588
00:28:52,458 --> 00:28:55,338
واو-زوي.

589
00:28:55,379 --> 00:28:57,299
ماذا لدينا هنا؟

590
00:28:57,341 --> 00:28:58,802
استير جيمس هنا.

591
00:28:58,843 --> 00:29:01,222
ولم تحضر محاميها.
أحضرت وسيطا.

592
00:29:01,265 --> 00:29:05,814
أوه، حسنًا، أتمنى أن تكون في مزاج يسمح لها بالتوسط.

593
00:29:05,855 --> 00:29:07,066
جونسون الوعر.

594
00:29:07,108 --> 00:29:09,195
ماذا؟
جونسون الوعر؟

595
00:29:09,236 --> 00:29:10,280
مم-هممم.

596
00:29:14,329 --> 00:29:15,956
استير.

597
00:29:18,378 --> 00:29:21,049
همف.

598
00:29:21,090 --> 00:29:22,593
حسنًا، مرحبًا يا بومبي!

599
00:29:22,635 --> 00:29:24,054
إستير هي صديقة قديمة لي.

600
00:29:24,095 --> 00:29:27,726
حسنا، بالطبع هي!

601
00:29:27,769 --> 00:29:31,566
لقد كان ذلك القاضي يكرهني دائمًا.

602
00:29:31,609 --> 00:29:33,738
لقد كرهك 200 ألف طريقة.

603
00:29:37,202 --> 00:29:38,412
يا رجل، هذا حاد.

604
00:29:38,454 --> 00:29:40,708
ميز جيمس، يجب أن تعرف
نحن نخطط للاستئناف.

605
00:29:40,749 --> 00:29:43,295
لقد فزت في محكمة الولاية يا عزيزتي.

606
00:29:43,338 --> 00:29:45,006
التالي هو الفيدرالي.

607
00:29:45,049 --> 00:29:46,593
هذا هو المجال الخاص بي.

608
00:29:46,635 --> 00:29:49,389
أوه، وأنا متأكد من أن لديك
هؤلاء القضاة في جيبك،

609
00:29:49,431 --> 00:29:52,102
جنبا إلى جنب مع هذا الحرير
منديل.

610
00:29:54,148 --> 00:29:56,526
يمكن أن ينتهي بك الأمر
مع لا شيء.

611
00:29:56,569 --> 00:29:57,862
إنه، اه--

612
00:29:57,905 --> 00:30:01,035
هل تفكر في التسوية
مقابل 125000 دولار؟

613
00:30:01,076 --> 00:30:02,579
الجحيم، لا.

614
00:30:02,621 --> 00:30:03,956
أنا أحترمك يا بومبي.

615
00:30:03,998 --> 00:30:05,709
لهذا السبب سألت
لمساعدتكم.

616
00:30:05,751 --> 00:30:07,879
لكن 125.000 دولار
لن تقطعها.

617
00:30:08,965 --> 00:30:12,679
لقد اهتزت من قبل سيدة الحقيبة!

618
00:30:12,722 --> 00:30:15,602
القس، في مكان ما على طول
الخط، بدأت التفكير

619
00:30:15,643 --> 00:30:19,316
أن المنبر وقاعات الكونجرس هي التي جعلتك ما أنت عليه.

620
00:30:19,358 --> 00:30:21,654
رقم هذا أنا

621
00:30:21,695 --> 00:30:23,490
وجميع الناس الصغار الآخرين
في هارلم

622
00:30:23,532 --> 00:30:26,454
من يجعلك ما أنت عليه.

623
00:30:28,999 --> 00:30:31,922
سأحصل على 200 ألف دولار
وليس فلسا واحدا أقل.

624
00:30:33,675 --> 00:30:37,055
أنا لا أعطي هذه العاهرة عشرة سنتات.

625
00:30:37,098 --> 00:30:38,516
هذا ليس جدا
مسيحي منك.

626
00:30:38,558 --> 00:30:40,436
وليس يوم الأحد.

627
00:30:40,478 --> 00:30:42,189
يوم جيد لكم جميعا.

628
00:30:45,695 --> 00:30:49,452
مالكولم إكس: مستمعيني الأعزاء، أتيت إليكم اليوم بأخبار سيئة.

629
00:30:49,494 --> 00:30:51,789
الآن، لاحظت أنني لم أقل
لقد كان خبراً مفاجئاً

630
00:30:51,831 --> 00:30:53,375
لأنني لست مندهشا على الإطلاق

631
00:30:53,418 --> 00:30:55,462
أن هؤلاء ما يسمى
Negro "leaders" of yours

632
00:30:55,504 --> 00:30:58,509
لقد باعوا لنا
لأعلى مزايد.

633
00:30:58,551 --> 00:31:00,596
المسيرة إلى واشنطن,
في كل الواقع،

634
00:31:00,638 --> 00:31:04,061
أصبح لا شيء أكثر من ذلك
من "المهزلة في واشنطن".

635
00:31:04,102 --> 00:31:07,108
هذا صحيح. قلت ذلك.
"المهزلة في واشنطن".

636
00:31:07,149 --> 00:31:09,236
الفكرة الأصلية لهذه المسيرة

637
00:31:09,278 --> 00:31:12,534
جاء من الرجال والنساء السود
في الأحياء اليهودية

638
00:31:12,575 --> 00:31:16,415
الذين كانوا غاضبين
من خلال الفظائع

639
00:31:16,458 --> 00:31:19,338
مثل مقتل مدغار إيفرز،

640
00:31:19,379 --> 00:31:22,426
حمام الدم في برمنغهام.

641
00:31:22,468 --> 00:31:24,221
لقد تحدثوا عن - عن الاقتحام

642
00:31:24,262 --> 00:31:26,475
المسمى المناسب
البيت "الأبيض".

643
00:31:26,516 --> 00:31:29,229
وإجبار الكونجرس
لفعل شيء ما.

644
00:31:29,271 --> 00:31:30,774
ولكن بمجرد هؤلاء البيض

645
00:31:30,815 --> 00:31:32,778
سمعت عنه
هذه المدحلة السوداء،

646
00:31:32,819 --> 00:31:34,698
دعوا إلى الاجتماع
بين الحكومة

647
00:31:34,739 --> 00:31:36,701
وجميع اللاعنفية

648
00:31:36,742 --> 00:31:39,748
العم توم نيغروز
يمكن أن يجدوا... أوه، أخي.

649
00:31:39,789 --> 00:31:42,335
الآن لا بد لي من سماع هذا القرف؟ ... لتحويل شهر مارس هذا
في نزهة ليوم واحد

650
00:31:42,378 --> 00:31:43,629
لتوم التكاملي

651
00:31:43,671 --> 00:31:46,718
ورضاهم عن أنفسهم
الجماهير البيضاء "الليبرالية".

652
00:31:54,315 --> 00:31:56,402
ماذا تريد مني أيها القس؟

653
00:31:58,112 --> 00:32:02,495
مباركتي لمشاركتك في المهزلة؟

654
00:32:05,918 --> 00:32:08,046
لقد عبرت
لرجل كينيدي

655
00:32:08,088 --> 00:32:11,469
بعض من نفس المخاوف
أن لديك --

656
00:32:11,511 --> 00:32:14,015
أن حكومة كينيدي
يحاول اختيار شهر مارس

657
00:32:14,057 --> 00:32:15,518
وإخماد غضبنا.

658
00:32:15,559 --> 00:32:18,523
لذلك يجب أن تكون على علم بأن اتحاد رجال الأعمال البيض

659
00:32:18,565 --> 00:32:21,612
أعطى زعماء الزنوج "الستة الكبار" مليون ونصف دولار

660
00:32:21,654 --> 00:32:22,864
لشراء تعاونهم.

661
00:32:22,906 --> 00:32:24,868
إذا كان هذا صحيحا،
هل من الممكن

662
00:32:24,909 --> 00:32:28,290
أنهم أعطوه لأنه
يتفقون مع أهدافنا؟

663
00:32:28,332 --> 00:32:31,128
الرشوة بأي اسم آخر تظل رشوة أيها القس.

664
00:32:31,170 --> 00:32:34,426
ماذا تريد أن تفعل يا أخي الوزير؟

665
00:32:34,468 --> 00:32:37,431
هل لدى الزنوج
انتفاضة في الشارع؟

666
00:32:37,472 --> 00:32:40,728
لديك الآلاف من الإخوة والأخوات السود ميتين

667
00:32:40,770 --> 00:32:42,941
عندما يقص علينا الحرس الوطني
تسقط بنادقهم؟

668
00:32:42,982 --> 00:32:44,819
لا أعرف عنك، لكني أفضل أن أموت في القتال

669
00:32:44,861 --> 00:32:48,116
من أن أبيع روحي للشيطان.

670
00:32:48,158 --> 00:32:51,748
لقد سألني كينيدي
للمشاركة.

671
00:32:51,789 --> 00:32:54,377
وغريزتي الأولية
كان ليقول لا.

672
00:32:54,419 --> 00:32:56,589
لكن عندما أسمعك
الثرثرة على

673
00:32:56,631 --> 00:32:59,219
حول مكافحة العنف
بالعنف،

674
00:32:59,261 --> 00:33:01,097
انا مجبر على الانضمام

675
00:33:01,139 --> 00:33:02,808
إذا لم يكن هناك سبب آخر
من أن يثبت

676
00:33:02,850 --> 00:33:08,151
أن أعلى صوت
ليس دائما الأذكى.

677
00:33:12,075 --> 00:33:14,245
يومك سعيد أخي الوزير.

678
00:33:19,546 --> 00:33:22,175
تيدي:
بوبي، أريدك فقط أن تعرف
أنني لم أسأل بومبي جونسون

679
00:33:22,217 --> 00:33:23,970
لبيع العقد الخاص بي
إلى تسمية أخرى.

680
00:33:24,012 --> 00:33:26,892
أعني، هو - هو - هو
يحميني من عصابة واحدة

681
00:33:26,934 --> 00:33:28,519
عن طريق بيعي لآخر؟

682
00:33:28,561 --> 00:33:30,815
هذا هو عرض الأعمال.

683
00:33:33,111 --> 00:33:35,615
أنظر، أنا أقدر ذلك
كل ما فعلته من أجلي.

684
00:33:35,657 --> 00:33:38,328
انظر، أنت
موهبة كبيرة يا فتى

685
00:33:38,370 --> 00:33:39,539
وعر يعرف
ماذا يفعل.

686
00:33:39,581 --> 00:33:40,666
أتمنى ذلك.

687
00:33:40,708 --> 00:33:42,878
اسمع، ستتم حمايتك من تشين،

688
00:33:42,919 --> 00:33:45,215
وشركة تسجيلات بونانو لديها ما يكفي من العجين

689
00:33:45,257 --> 00:33:46,592
للشراء
هؤلاء الفرسان القرص.

690
00:33:46,635 --> 00:33:49,181
سوف يضعونك على الراديو.

691
00:33:49,222 --> 00:33:51,476
انتظر هنا. يستمع.

692
00:33:51,518 --> 00:33:54,565
لا تخرج تحت أي ظرف من الظروف.

693
00:33:59,198 --> 00:34:00,408
ماذا يحدث يا رجل؟

694
00:34:00,450 --> 00:34:03,330
إرني: كيف حالك يا بوبي؟ أنا بخير. وأنت؟

695
00:34:03,372 --> 00:34:05,792
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

696
00:34:05,835 --> 00:34:07,337
السيد جيجانتي
يريد مساعدتك

697
00:34:07,379 --> 00:34:09,925
احصل على تيدي جرين
مرة أخرى على التسمية الخاصة بك.

698
00:34:11,845 --> 00:34:15,184
حسنا، هذا عظيم.

699
00:34:15,225 --> 00:34:17,396
أولا، يحتاج إلى أن يكون
محادثة معه.

700
00:34:17,438 --> 00:34:20,694
أنت تعرف
أين يمكنني العثور عليه؟

701
00:34:20,735 --> 00:34:23,239
أنا هنا، أيها اللعين.

702
00:34:23,281 --> 00:34:32,798
♪♪

703
00:34:32,839 --> 00:34:34,217
أعطني ذلك.

704
00:34:34,259 --> 00:34:35,595
استمر في التحرك أيها الوغد.

705
00:34:35,636 --> 00:34:36,846
لا يمكنك أن تفعل هذا.

706
00:34:36,888 --> 00:34:38,432
سوف تقوم بالجري
لبقية حياتك.

707
00:34:38,475 --> 00:34:40,436
أنا أركض بالفعل.

708
00:34:40,478 --> 00:34:42,648
أنت من أي وقت مضى
قتل أي شخص من قبل؟

709
00:34:42,690 --> 00:34:45,779
لا، استمر في التحرك.

710
00:34:45,821 --> 00:34:47,699
لكنني أعلم أن لديك.

711
00:34:47,741 --> 00:34:50,161
مثل صديقي ليونيل.

712
00:34:50,203 --> 00:34:51,539
ليس لدي أي فكرة من هو.

713
00:34:51,581 --> 00:34:54,669
ذلك الوغد المسكين الذي ظننته أنا؟

714
00:34:54,711 --> 00:34:56,923
استمر في التحرك.

715
00:34:56,965 --> 00:35:01,515
♪♪

716
00:35:01,556 --> 00:35:05,855
هذا كل شيء.
تعال. تعال.

717
00:35:05,897 --> 00:35:07,692
استدر، ضعه في مؤخرة رأسي.

718
00:35:07,734 --> 00:35:08,735
لا أريد
لرؤيتها قادمة.

719
00:35:08,777 --> 00:35:10,989
التف حوله.

720
00:35:11,031 --> 00:35:16,206
♪♪

721
00:35:16,248 --> 00:35:17,375
اللعنة عليه.

722
00:35:17,417 --> 00:35:18,919
تفضل!

723
00:35:18,961 --> 00:35:21,424
افعلها!

724
00:35:21,465 --> 00:35:24,095
إنها تكرهك، كما تعلم.

725
00:35:24,137 --> 00:35:25,472
ظننت أنها تريد الخروج معك،

726
00:35:25,514 --> 00:35:28,603
ولكن كان ذلك فقط لإبعاد والدها اللعين عن ظهرها.

727
00:35:28,645 --> 00:35:30,941
♪♪

728
00:35:30,982 --> 00:35:34,529
إنها تكره والدها. ولهذا السبب خرجت معك.

729
00:35:34,572 --> 00:35:41,249
♪♪

730
00:35:41,292 --> 00:35:42,752
"بومبي جونسون" أوقعني مع "بونانو".

731
00:35:42,794 --> 00:35:46,301
لذلك لا يمكنك أن تأتي ورائي
لا أكثر.

732
00:35:46,342 --> 00:35:50,558
ابتعد عن فتاتي.

733
00:36:03,079 --> 00:36:05,668
حسنا، أردت
لبدء الحرب.

734
00:36:05,709 --> 00:36:07,379
وعندما يكتشف بونانو ذلك

735
00:36:07,421 --> 00:36:10,926
أن تشين قتل طفله،
ستحصل عليه.

736
00:36:10,968 --> 00:36:12,512
نحن بحاجة إلى دليل.

737
00:36:12,554 --> 00:36:15,434
قد نجدها في قبو فيدلر.

738
00:36:19,065 --> 00:36:20,359
عثرة،

739
00:36:20,401 --> 00:36:23,574
لقد كنت معك
منذ أن خرجت من الجيش.

740
00:36:23,615 --> 00:36:24,951
ولقد احترمت دائما

741
00:36:24,992 --> 00:36:27,288
أنك لن تتخذ قرارًا أبدًا
خارج العاطفة.

742
00:36:28,708 --> 00:36:30,252
وأنا نادرا
لقد أتيحت لي الفرصة

743
00:36:30,294 --> 00:36:31,421
للتشكيك في حكمك،
لكن --

744
00:36:31,462 --> 00:36:35,094
ولكن هذه هي واحدة من تلك المناسبات النادرة؟

745
00:36:35,135 --> 00:36:39,726
هل فكرت
هذا الشيء من خلال؟

746
00:36:39,768 --> 00:36:41,521
نزولاً إلى "T."

747
00:36:41,563 --> 00:36:44,068
معركة بين تلك العائلات
سيتم القتال في هارلم.

748
00:36:44,109 --> 00:36:47,406
أهلنا--
الناس الأبرياء سوف يموتون.

749
00:36:47,448 --> 00:36:49,159
♪♪

750
00:36:49,201 --> 00:36:51,329
هل تريد أن تكون خاليا من غينيا؟

751
00:36:51,372 --> 00:36:53,876
هل هذا ما
هذا هو حول؟

752
00:36:53,918 --> 00:36:56,338
أم أنهم فعلوا ذلك
تؤذي كبرياءك؟

753
00:36:56,381 --> 00:37:00,221
♪♪

754
00:37:00,262 --> 00:37:02,432
قضيت ثلاث سنوات
في خندق في كوريا،

755
00:37:02,474 --> 00:37:06,898
وتعلمت شيئا واحدا
عن الحرب يا بومب

756
00:37:06,941 --> 00:37:11,281
لا أحد يفوز حقا.

757
00:37:11,322 --> 00:37:13,702
مم-هممم.

758
00:37:16,541 --> 00:37:18,585
أودونيل:
"أقوى معًا." أحبها.

759
00:37:21,215 --> 00:37:23,761
حسنًا يا كيني!

760
00:37:23,802 --> 00:37:24,762
عد لي في!

761
00:37:24,805 --> 00:37:27,101
آدم. مرحبًا.

762
00:37:27,142 --> 00:37:28,812
ما هي الملصقات؟

763
00:37:28,854 --> 00:37:31,024
عظيم جدا، أليس كذلك؟

764
00:37:31,065 --> 00:37:32,694
"الوظائف للجميع."

765
00:37:32,735 --> 00:37:35,072
"الدفع اللائق الآن."

766
00:37:35,114 --> 00:37:37,409
"مسيرة الحرية"؟
"أقوى معًا"؟

767
00:37:39,998 --> 00:37:41,584
أوه، هيا، كيني!

768
00:37:41,625 --> 00:37:44,255
فما بالك بمن يقول
"أنا أحب الجراء"؟

769
00:37:44,297 --> 00:37:46,467
آدم، من فضلك. من أجل الكريساكي، كيني،

770
00:37:46,509 --> 00:37:48,429
تم تفجير أربع فتيات صغيرات
في قبو الكنيسة.

771
00:37:48,471 --> 00:37:50,766
إنها ملصقات.

772
00:37:50,808 --> 00:37:52,519
تمام. عملي الأول

773
00:37:52,561 --> 00:37:55,566
كجزء من
اللجنة القيادية...

774
00:37:55,608 --> 00:37:57,445
أنت. مطرود.

775
00:37:57,486 --> 00:37:58,655
شكرا لكم أيها البيض.

776
00:37:58,697 --> 00:38:00,658
أنت مطرود! مطرود!

777
00:38:00,701 --> 00:38:06,209
هذا مارس
بواسطة الزنوج للزنوج.

778
00:38:06,252 --> 00:38:07,295
أنت مطرود أيضاً، كيني.

779
00:38:07,337 --> 00:38:09,716
نحن بحاجة إلى التحدث. أوه، هيا.

780
00:38:11,594 --> 00:38:14,349
بصراحة، أنا لست كذلك
بالاتفاق مع هذا،

781
00:38:14,391 --> 00:38:16,352
ولكن الرئيس
لقد تحدث مع الآخرين،

782
00:38:16,394 --> 00:38:18,022
وقد قرروا
لاستبعادك

783
00:38:18,064 --> 00:38:20,067
من اللجنة القيادية.ماذا؟

784
00:38:20,109 --> 00:38:21,654
نعم مارتن
والآخرون يعتقدون

785
00:38:21,695 --> 00:38:25,869
أن هذا كله استير جيمس
دعوى القذف تجعلك ساما.

786
00:38:25,911 --> 00:38:29,334
مارتن "الخاسر" الملك
يعتقد أنني سامة؟

787
00:38:29,375 --> 00:38:32,505
جاك يفعل ذلك أيضًا.

788
00:38:32,547 --> 00:38:34,759
إنه يضع أمواله
على الملك.

789
00:38:34,801 --> 00:38:37,097
الآن، نحن نعرف مارتن
ليس لديه وسيلة مع الكلمات

790
00:38:37,138 --> 00:38:39,058
كما تفعل أنت،
لكننا نأمل

791
00:38:39,101 --> 00:38:41,521
أنه يأتي
مع خطاب نصف لائق.

792
00:38:41,562 --> 00:38:43,734
موظر.

793
00:38:43,775 --> 00:38:45,654
لقد قمت ببيعي، كيني.

794
00:38:45,695 --> 00:38:48,408
أعلم أنك كذبت،
التحدث مع الرئيس.

795
00:38:48,449 --> 00:38:50,495
جاك!
اللعنة عليه أيضا!

796
00:38:54,585 --> 00:38:56,255
من فضلك، من فضلك،
أنا أتوسل إليك.

797
00:38:56,297 --> 00:38:57,382
يجب أن لا تخبر أحدا

798
00:38:57,424 --> 00:38:58,592
أنا أعرض عليك هذا. اصمت!

799
00:38:58,634 --> 00:39:00,888
يمتلك السيد جيجانتي
المبنى نعم

800
00:39:00,929 --> 00:39:02,641
وماذا يفعل
الأمر متروك له.

801
00:39:02,682 --> 00:39:03,768
أنا فقط أستأجر المساحة.

802
00:39:03,809 --> 00:39:05,145
اصمت اللعنة!

803
00:39:05,187 --> 00:39:07,734
كنت أعرف أن تشين لديه شيء ما
دفن هنا.

804
00:39:07,775 --> 00:39:09,111
اعتقدت دائما
لقد كان مالاً.

805
00:39:09,152 --> 00:39:12,199
اتضح
كان ابن بونانو.

806
00:39:12,241 --> 00:39:13,535
فرصة: إنها فارغة.

807
00:39:13,577 --> 00:39:15,538
انتقل
الجسم اللعين.

808
00:39:15,581 --> 00:39:16,832
الكثير من الأدلة.

809
00:39:16,874 --> 00:39:19,504
فيدلر: لا أعرف
أي شيء عن الجسم!

810
00:39:19,545 --> 00:39:22,175
ليست كلمة سخيف.

811
00:39:22,217 --> 00:39:24,888
صه.
تمام. تمام.

812
00:39:24,929 --> 00:39:29,814
♪♪

813
00:39:29,855 --> 00:39:33,319
إليز: هذا هو.

814
00:39:33,361 --> 00:39:34,780
ميمي: ربي.

815
00:39:34,822 --> 00:39:37,326
يبيعون ملاعق من الدوجين هنا.

816
00:39:37,368 --> 00:39:39,455
وكذلك الإبر.

817
00:39:39,497 --> 00:39:41,792
لقد كنت.

818
00:39:41,834 --> 00:39:44,005
ليس بعد فترة.

819
00:39:44,046 --> 00:39:47,094
لكن في بعض الأحيان أقوم "بصيد السمك" مع الأخوات.

820
00:39:47,135 --> 00:39:48,805
سمكة؟

821
00:39:48,846 --> 00:39:52,519
شارك قصة تحولي مع المستخدمين الآخرين.

822
00:39:52,561 --> 00:39:56,568
سوف يستمعون
إلى مدمن سابق.

823
00:39:56,609 --> 00:39:59,615
منذ متى وأنت نظيف؟

824
00:39:59,657 --> 00:40:02,620
ثلاثة أشهر و 27 يوما.

825
00:40:05,417 --> 00:40:07,795
أنا آسف لأنني أعطيتك 100 دولار
للمخدرات

826
00:40:07,838 --> 00:40:11,385
عندما أتيت لرؤية مارغريت في تلك الليلة.

827
00:40:11,427 --> 00:40:15,058
لم يكن ذلك مسيحياً
مني.

828
00:40:15,100 --> 00:40:17,855
الله يعلم
يجب علينا أن نغفر.

829
00:40:17,897 --> 00:40:21,319
♪♪

830
00:40:21,361 --> 00:40:23,907
مازلت أتعلم كيف.

831
00:40:23,949 --> 00:40:34,592
♪♪

832
00:40:34,634 --> 00:40:36,429
الفتاة: لا!

833
00:40:36,471 --> 00:40:37,974
لا.

834
00:40:38,015 --> 00:40:39,475
لا!

835
00:40:41,980 --> 00:40:44,025
حسنا، هيا.

836
00:40:44,067 --> 00:40:45,945
تعال وانظر ما دفعت ثمنه
مجوهراتك الجميلة

837
00:40:45,987 --> 00:40:49,702
والأثاث
في تلك السقيفة لك.

838
00:40:49,744 --> 00:40:52,206
هذا هو المكان
يتم إرسال الفواتير.

839
00:40:52,248 --> 00:40:57,549
♪♪

840
00:40:57,591 --> 00:41:02,766
♪♪

841
00:41:02,808 --> 00:41:04,811
إنهم يتجولون في الخلف.

842
00:41:04,854 --> 00:41:10,614
♪♪

843
00:41:10,655 --> 00:41:11,949
كالفين: اخرجي من هنا يا أختي.

844
00:41:11,991 --> 00:41:14,244
نحن لا نريد أي مسلمين مجانين هنا.

845
00:41:14,286 --> 00:41:15,664
هيا، اخرج اللعنة.

846
00:41:15,705 --> 00:41:16,999
إليز:
لقد تم بيع المخدرات

847
00:41:17,041 --> 00:41:21,006
بالقرب من خادمات مريم
مدرسة الدير؟

848
00:41:21,048 --> 00:41:23,051
اللعنة.

849
00:41:23,094 --> 00:41:25,097
ما الذي يفعله شوجر هيل هنا؟

850
00:41:27,434 --> 00:41:30,105
♪♪

851
00:41:30,147 --> 00:41:31,775
هل تعرف من أنا؟

852
00:41:31,817 --> 00:41:34,071
هل ينبغي لي؟

853
00:41:34,112 --> 00:41:36,658
اسمي مايمي جونسون،

854
00:41:36,700 --> 00:41:38,537
زوجة بومبي جونسون.

855
00:41:38,578 --> 00:41:39,788
يمكنك إما التحدث إلينا،

856
00:41:39,831 --> 00:41:41,918
أو يمكنني الاتصال به
أن يأتي والتحدث معك.

857
00:41:41,959 --> 00:41:45,215
ملكة جمال--السيدة جونسون.

858
00:41:45,257 --> 00:41:47,552
أنا آسف.

859
00:41:47,594 --> 00:41:49,555
سوف تجيب
أسئلة هذه المرأة

860
00:41:49,598 --> 00:41:51,726
ومعاملة دينها
مع الاحترام.

861
00:41:51,768 --> 00:41:52,853
هل تفهم؟

862
00:41:52,895 --> 00:41:55,274
نعم سيدتي.

863
00:41:55,315 --> 00:41:58,655
يخبرك أي من دافعيك
كانوا قصيرين 15 ملاعق؟

864
00:41:58,697 --> 00:41:59,907
داهمت الشرطة الكتلة

865
00:41:59,948 --> 00:42:01,952
حيث كان روني جاينز يبيع بالأمس.

866
00:42:01,994 --> 00:42:05,542
قال إنه خبأ طرداً في حقيبة إحدى الفتيات وهرب.

867
00:42:05,584 --> 00:42:06,878
ولا أعرف ماذا حدث بعد ذلك.

868
00:42:06,919 --> 00:42:09,006
حسنا، هل تعلم
أين هذه الفتاة؟

869
00:42:09,048 --> 00:42:10,926
ليس لدي أي فكرة.

870
00:42:10,968 --> 00:42:15,977
♪♪

871
00:42:16,018 --> 00:42:18,815
لا تقلق.
سوف نجدها.

872
00:42:23,615 --> 00:42:26,035
أخبرني عنه
لورينزو بونانو.

873
00:42:27,955 --> 00:42:30,752
ماذا عنه؟

874
00:42:30,794 --> 00:42:34,175
هل والدك
هل قتل؟

875
00:42:34,217 --> 00:42:36,971
كيف يجب أن أعرف؟

876
00:42:37,013 --> 00:42:40,853
لأنك كنت
رؤية لورينزو.

877
00:42:40,895 --> 00:42:43,817
♪♪

878
00:42:43,858 --> 00:42:46,404
تيدي.

879
00:42:46,446 --> 00:42:48,575
لورينزو.

880
00:42:48,617 --> 00:42:53,333
لا يحدث فرقًا كبيرًا بالنسبة له، أليس كذلك؟

881
00:42:53,375 --> 00:42:56,046
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

882
00:42:56,088 --> 00:42:58,884
♪♪

883
00:42:58,926 --> 00:43:03,142
أعلم أنه من الصعب الاعتراف بأن والدك،

884
00:43:03,184 --> 00:43:06,355
إنه وحش --

885
00:43:06,397 --> 00:43:09,152
أن حبه لك، إنه - إنه ملتوي للغاية

886
00:43:09,194 --> 00:43:14,578
أنه سيقتل أي رجل يريد أن يكون لك.

887
00:43:14,620 --> 00:43:18,293
♪♪

888
00:43:18,335 --> 00:43:19,879
هيا ستيلا.

889
00:43:19,921 --> 00:43:22,049
قل الحقيقة.

890
00:43:22,091 --> 00:43:24,679
♪♪

891
00:43:24,721 --> 00:43:29,646
كان عمري 13 عامًا، وكان عمره 17 عامًا.

892
00:43:29,688 --> 00:43:31,399
كنا في الحب، و--

893
00:43:31,441 --> 00:43:36,074
وفي أحد الأيام، قام فقط بـ--
اختفى.

894
00:43:36,115 --> 00:43:41,708
جاءت الشرطة، ودائمًا--
كان الجميع يبحث عنه.

895
00:43:41,751 --> 00:43:44,547
ولم يعثروا على الجثة قط.

896
00:43:44,588 --> 00:43:46,675
♪♪

897
00:43:46,717 --> 00:43:48,637
لفترة طويلة،
حاولت أن أقنع نفسي

898
00:43:48,679 --> 00:43:52,311
والدي لم يكن لديه شيء
للقيام به.

899
00:43:52,352 --> 00:43:56,192
ولكن الآن أنت تعرف أفضل، أليس كذلك؟

900
00:43:56,234 --> 00:44:02,453
♪♪

901
00:44:02,495 --> 00:44:04,415
أنا أكرهه.

902
00:44:04,457 --> 00:44:06,168
لا.

903
00:44:06,209 --> 00:44:09,215
أنت تحبه.

904
00:44:09,257 --> 00:44:13,472
ولهذا السبب دفنته لفترة طويلة.

905
00:44:13,514 --> 00:44:16,477
انظر، إذا كنت تريد
لحماية تيدي،

906
00:44:16,519 --> 00:44:20,192
فقط افعل ما أقول،
حسنا؟

907
00:44:20,234 --> 00:44:24,157
♪♪

908
00:44:30,794 --> 00:44:36,261
♪♪

909
00:44:36,304 --> 00:44:39,725
حسنًا، أنت هنا، وهذا يعني أن تيدي جرين قد مات.

910
00:44:39,768 --> 00:44:42,272
♪♪

911
00:44:42,314 --> 00:44:44,234
لا؟

912
00:44:44,275 --> 00:44:46,488
هل مارس الجنس مرة أخرى؟

913
00:44:46,529 --> 00:44:48,491
♪♪

914
00:44:48,533 --> 00:44:50,620
أيها الرئيس، أنا-أنا، اه --

915
00:44:50,661 --> 00:44:53,249
لا بأس. أنت خارج الخطاف.

916
00:44:53,291 --> 00:44:55,879
يومك المحظوظ.

917
00:44:55,921 --> 00:44:58,759
هاه؟

918
00:44:58,801 --> 00:45:01,722
لقد انتهيت من ستيلا.

919
00:45:01,764 --> 00:45:04,310
ماذا تقصد؟

920
00:45:04,352 --> 00:45:06,815
سوف تحصد
ما تزرع.

921
00:45:06,857 --> 00:45:09,235
♪♪

922
00:45:10,613 --> 00:45:13,075
كلنا سنحصد
ما نزرع.

923
00:45:13,117 --> 00:45:17,792
♪♪

924
00:45:17,834 --> 00:45:22,508
تيدي جرين تحت
حماية بومبي جونسون.

925
00:45:22,550 --> 00:45:24,137
أراهن أنه اقتنع
بوبي روبنسون

926
00:45:24,178 --> 00:45:26,849
لبيع عقد الطفل
إلى الوتر الملكي.

927
00:45:26,891 --> 00:45:29,855
إنه يحاول تحريك الوعاء
معك وبونانو.

928
00:45:29,897 --> 00:45:32,025
♪♪

929
00:45:32,067 --> 00:45:35,573
لقد كان لدي ما يكفي
من بومبي جونسون.

930
00:45:35,614 --> 00:45:37,910
هناك شيء
أريدك أن تفعل.

931
00:45:45,424 --> 00:45:48,178
من الأفضل أن يكون لديك سبب وجيه لإخراجي إلى هنا.

932
00:45:48,220 --> 00:45:50,891
لقد طلبت منك هنا لأنه

933
00:45:50,933 --> 00:45:52,978
لدي ابنة.

934
00:45:53,020 --> 00:45:55,900
وأنا لا أعرف
سواء كانت ميتة أو حية.

935
00:45:55,941 --> 00:45:58,404
لذلك أنا أعرف نوع الألم
الذي أنت فيه.

936
00:45:58,445 --> 00:46:00,825
أنا هنا للتحدث معك
عن ابنك

937
00:46:00,867 --> 00:46:03,621
ومن تلوم
لقتله.

938
00:46:03,664 --> 00:46:06,710
هل وجدت الزنوج الذين قتلوا ابني؟

939
00:46:06,752 --> 00:46:09,131
أعطني أسمائهم.اذكر سعرك.

940
00:46:09,173 --> 00:46:12,304
كانا اثنين من الزنوج
من قتل ابنك

941
00:46:12,345 --> 00:46:15,184
الذين قتلوا فيما بعد
من قبل الرجل الذي استأجرهم.

942
00:46:15,225 --> 00:46:17,562
من؟

943
00:46:17,604 --> 00:46:21,110
فنسنت "تشين" جيجانتي.

944
00:46:21,152 --> 00:46:22,821
♪♪

945
00:46:22,864 --> 00:46:25,075
أنا لا أصدقك.

946
00:46:25,117 --> 00:46:28,331
ليس عليك أن تفعل ذلك.

947
00:46:28,373 --> 00:46:31,085
يمكنك سماع ذلك
من ابنته.

948
00:46:31,128 --> 00:46:37,597
♪♪

949
00:46:37,638 --> 00:46:43,858
♪♪

950
00:46:43,900 --> 00:46:46,863
باول: إن خطابك ملتهب للغاية.

951
00:46:46,905 --> 00:46:49,701
لكنك قدمت بعض النقاط الجيدة جدًا،

952
00:46:49,743 --> 00:46:52,414
وخاصة فيما يتعلق بالخيار المشترك لشهر مارس

953
00:46:52,457 --> 00:46:56,004
من قبل حكومة كينيدي.

954
00:46:56,045 --> 00:47:01,638
المحترم إيليا محمد محظوظ بوجودك.

955
00:47:01,681 --> 00:47:06,481
إيليا لا
ثق بي بعد الآن.

956
00:47:06,522 --> 00:47:08,401
♪♪

957
00:47:08,442 --> 00:47:10,529
لماذا هو

958
00:47:10,571 --> 00:47:12,574
عندما الزنجي
يصبح ناجحا،

959
00:47:12,617 --> 00:47:16,790
هل يريد شعبه إسقاطه؟

960
00:47:16,832 --> 00:47:20,045
لقد أعطيت كل شيء
إلى الأمة.

961
00:47:20,088 --> 00:47:25,054
في بعض الأحيان كل شيء لا يكفي.

962
00:47:25,097 --> 00:47:30,773
♪♪

963
00:47:30,814 --> 00:47:34,738
هل لي أن أسأل الطبيعة
من زيارتك؟

964
00:47:34,780 --> 00:47:38,369
جئت لأسألك إذا كنت حراً في 28 أغسطس.

965
00:47:38,411 --> 00:47:42,418
إذا كنت كذلك، فربما تقبل، كهدية مني،

966
00:47:42,460 --> 00:47:45,005
تذكرة إلى واشنطن.

967
00:47:45,047 --> 00:47:54,355
♪♪

968
00:47:54,397 --> 00:47:58,278
حسنا...

969
00:47:58,321 --> 00:48:00,241
دعونا رفع بعض الجحيم.

970
00:48:00,282 --> 00:48:02,453
♪♪

971
00:48:02,494 --> 00:48:05,291
هذا ما كنت عليه
على أمل أن تقول.

972
00:48:05,333 --> 00:48:11,343
♪♪

973
00:48:11,385 --> 00:48:14,974
الرجل: لقد وجدنا قبراً ضحلاً في الطابق السفلي في منزل فيدلر.

974
00:48:15,017 --> 00:48:16,561
يبدو أن الجثة قد تم نقلها للتو.

975
00:48:16,602 --> 00:48:19,817
أنت تبيع بومبي جونسون
كل القمامة التي يريدها.

976
00:48:19,858 --> 00:48:21,861
هذه حرب.

977
00:48:21,903 --> 00:48:24,533
♪ تم إسقاط الملك

978
00:48:24,574 --> 00:48:26,912
♪ لقد تم أخذ تاجه

979
00:48:26,954 --> 00:48:29,625
♪ الآن الناس يشاهدون

980
00:48:29,667 --> 00:48:32,045
♪ الكلمات التي يتحدثونها

981
00:48:32,087 --> 00:48:37,305
♪ الشوارع تحكي الحكايات
لما سيأتي ♪

982
00:48:37,347 --> 00:48:40,978
♪ جحافل من النفوس
القتال من أجل واحد ♪

983
00:48:42,355 --> 00:48:45,277
♪ الذئاب خارج هذه الليلة

984
00:48:45,318 --> 00:48:47,573
انتهيت؟
نعم.

985
00:48:47,614 --> 00:48:48,783
♪ الذئاب خارج هذه الليلة

986
00:48:48,825 --> 00:48:49,951
مهلا.

987
00:48:49,994 --> 00:48:55,085
♪ والشر في عقولهم،
لذا، أنا ♪

988
00:48:55,127 --> 00:49:00,303
♪ يتركها هاربة،
الام فقدت ابنها ♪

989
00:49:00,345 --> 00:49:05,521
♪ لا يمكن التراجع عن الألم،
متى سنرى؟ ♪

990
00:49:05,562 --> 00:49:07,983
♪ رؤية العالم كواحد؟

991
00:49:08,025 --> 00:49:12,574
♪ هل أسطورة أخرى
يجب أن يموت صغيرا جدا؟ ♪

992
00:49:12,616 --> 00:49:18,251
♪ أوه

993
00:49:18,293 --> 00:49:20,630
♪ الذئاب خارج هذه الليلة

994
00:49:20,671 --> 00:49:25,555
♪ والشر في عقولهم،
لذا، أنا ♪

995
00:49:25,597 --> 00:49:28,351
♪♪

996
00:49:28,394 --> 00:49:30,898
♪ الذئاب خارج هذه الليلة

997
00:49:30,940 --> 00:49:36,574
♪ والشر في عيونهم،
لذا، أنا ♪

998
00:49:38,661 --> 00:49:41,374
♪ الذئاب خارج هذه الليلة

999
00:49:41,416 --> 00:49:53,311
♪♪

1000
00:49:53,354 --> 00:49:55,065
انظروا من حصلت عليه.

1001
00:49:55,107 --> 00:49:57,945
لقد وجدتها مختبئة
في مكتبي.

1002
00:49:57,987 --> 00:49:59,071
لم تخبرني لماذا.

1003
00:49:59,114 --> 00:50:02,536
يا إلهي.
تعال هنا.

1004
00:50:02,578 --> 00:50:04,414
تعال هنا لي.

1005
00:50:04,456 --> 00:50:07,085
أين ذهبت؟

1006
00:50:07,127 --> 00:50:08,213
لماذا فعلت ذلك؟

1007
00:50:08,254 --> 00:50:10,467
إليز؟

1008
00:50:10,508 --> 00:50:12,845
♪♪

1009
00:50:12,887 --> 00:50:15,725
مرحبا.

1010
00:50:15,767 --> 00:50:18,105
ماذا يحدث هنا؟

1011
00:50:18,147 --> 00:50:20,860
لماذا ارتديت هكذا؟

1012
00:50:20,901 --> 00:50:23,907
هذه هي الطريقة
لباس المسلمين.

1013
00:50:23,948 --> 00:50:26,494
هل أنت متفاجئ يا أبي؟

1014
00:50:26,536 --> 00:50:29,708
♪♪

1015
00:50:29,750 --> 00:50:32,213
لماذا هي
يدعوك "بابا"؟

1016
00:50:32,254 --> 00:50:39,893
♪♪

1017
00:50:39,934 --> 00:50:42,605
هل أنت أختي؟

1018
00:50:42,647 --> 00:50:50,620
♪♪

1019
00:50:50,661 --> 00:50:55,044
نعم مارغريت.

1020
00:50:55,085 --> 00:50:57,882
أنا أختك الكبرى.

1021
00:50:57,924 --> 00:51:01,973
♪♪

1022
00:51:02,014 --> 00:51:04,936
كانت
مساعدة هائلة بالنسبة لي.

1023
00:51:04,978 --> 00:51:11,573
♪♪

1024
00:51:11,614 --> 00:51:13,951
نعم.

1025
00:51:13,994 --> 00:51:16,373
♪♪

1026
00:51:18,251 --> 00:51:19,670
يا إلهي.
يا إلهي!

1027
00:51:19,711 --> 00:51:23,134
مارغريت: أبي!أبي! أوه لا!

1028
00:51:23,176 --> 00:51:24,678
يا عزيزي الرب.
يا إلهي.

1029
00:51:25,847 --> 00:51:27,058
مايمي:
أنت بخير يا عزيزي.

1030
00:51:27,100 --> 00:51:29,980
بابا.لا بأس يا عزيزي.

1031
00:51:30,021 --> 00:51:31,774
كل شيء سوف
كن بخير يا عزيزي.

1032
00:51:31,816 --> 00:51:33,694
قل شيئًا يا أبي.
تمام؟

1033
00:51:33,736 --> 00:51:41,040
♪♪

1034
00:51:42,960 --> 00:51:52,518
♪♪

1035
00:51:52,560 --> 00:52:02,077
♪♪

1036
00:52:02,118 --> 00:52:11,677
♪♪

1037
00:52:11,718 --> 00:52:21,235
♪♪

1038
00:52:21,277 --> 00:52:30,918
♪♪